lujo

m.
1 luxury.
a todo lujo with no expense spared
de lujo luxury
un hotel de lujo a luxury hotel
hoy contamos con un invitado de lujo we have a really special guest today
permitirse el lujo de algo/de hacer algo to be able to afford something/to do something
lujo asiático undreamt-of opulence o luxury
2 profusion.
con todo lujo de detalles in great detail
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lujar.
* * *
lujo
nombre masculino
1 luxury
\
FRASEOLOGÍA
con todo lujo de detalles in great detail
de lujo luxury, luxurious
vivir con mucho lujo to live in luxury
* * *
noun m.
luxury
* * *
SM
1) (=fasto) luxury

vivir con lujo — to live in luxury

hoy en día comer carne es un lujo — eating meat is a luxury these days

de lujo — luxury antes de s

un coche de lujo — a luxury car

permitirse el lujo de hacer algo — to allow o.s. the luxury of doing sth

lujo asiático *

¿te vas al Caribe? ¡vaya lujo asiático! — so you're off to the Caribbean? what a life of luxury!

2) (=abundancia) profusion, wealth, abundance

con todo lujo de detalles — with a wealth of detail

* * *
masculino luxury

no puedo permitirme el lujo de llegar tarde — I can't afford to be late

nos dimos el lujo de viajar en primera — we treated ourselves and traveled first class

me di el lujo de decirles que no — I had the satisfaction of saying no to them

con lujo de detalles — with a wealth of detail

* * *
= luxury, richness.
Ex. Governments must, therefore, recognise the essential role of libraries, rather than regarding them as a luxury.
Ex. In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.
----
* acabado de lujo = luxury appointment.
* alojamiento de lujo = mews cottage.
* artículos de lujo = luxury goods.
* con toda clase de lujos = with all mods and cons.
* con todos los lujos = with all mods and cons.
* con todo tipo de lujos = with all mods and cons.
* darse el lujo de = splurge on.
* de gran lujo = top-class.
* de lujo = deluxe, upmarket [up market], upscale, luxury, plush, top-class.
* edición de lujo = de luxe edition, luxury edition.
* encuadernación de lujo = fine binding.
* libro de lujo = gift book.
* lujo falso = pseudoluxuries.
* lujos = creature comforts.
* no poder permitirse el lujo de = ill afford.
* permitirse el lujo = have + luxury.
* permitirse el lujo de = afford, splurge on.
* prestación de lujo = luxury appointment.
* sin lujos = no-frills.
* tener el lujo = have + luxury.
* todo lujo de detalles = chapter and verse.
* un lujo asiático = the lap of luxury.
* * *
masculino luxury

no puedo permitirme el lujo de llegar tarde — I can't afford to be late

nos dimos el lujo de viajar en primera — we treated ourselves and traveled first class

me di el lujo de decirles que no — I had the satisfaction of saying no to them

con lujo de detalles — with a wealth of detail

* * *
= luxury, richness.

Ex: Governments must, therefore, recognise the essential role of libraries, rather than regarding them as a luxury.

Ex: In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.
* acabado de lujo = luxury appointment.
* alojamiento de lujo = mews cottage.
* artículos de lujo = luxury goods.
* con toda clase de lujos = with all mods and cons.
* con todos los lujos = with all mods and cons.
* con todo tipo de lujos = with all mods and cons.
* darse el lujo de = splurge on.
* de gran lujo = top-class.
* de lujo = deluxe, upmarket [up market], upscale, luxury, plush, top-class.
* edición de lujo = de luxe edition, luxury edition.
* encuadernación de lujo = fine binding.
* libro de lujo = gift book.
* lujo falso = pseudoluxuries.
* lujos = creature comforts.
* no poder permitirse el lujo de = ill afford.
* permitirse el lujo = have + luxury.
* permitirse el lujo de = afford, splurge on.
* prestación de lujo = luxury appointment.
* sin lujos = no-frills.
* tener el lujo = have + luxury.
* todo lujo de detalles = chapter and verse.
* un lujo asiático = the lap of luxury.

* * *
lujo
masculine
luxury
es un lujo que no me puedo permitir it's a luxury I can't afford
no podemos permitirnos el lujo de llegar tarde we can't afford to be late
vamos a darnos el lujo de decirles que no we're going to have the satisfaction of saying no to them
artículos/hoteles de lujo luxury goods/hotels
vivir/viajar a todo lujo to live/travel in luxury
con lujo de detalles with a wealth of detail
con lujo de sadismo y crueldad with extreme sadism and cruelty
Compuesto:
lujo asiático
vivir con lujo asiático to live in the lap of luxury
eso ya es un lujo asiático that is the ultimate in luxury
* * *

 

lujo sustantivo masculino
luxury;
no puedo permitirme el lujo de llegar tarde I can't afford to be late;

nos dimos el lujo de viajar en primera we treated ourselves and traveled first class;
a todo lujo in style;
de lujo luxury (before n);
con lujo de detalles with a wealth of detail
lujo sustantivo masculino luxury: no nos podemos permitir esos lujos, we can't afford such luxuries
impuesto de lujo, luxury tax
lujo asiático, the ultimate in luxury
♦ Locuciones: con todo lujo de detalles, in great detail

'lujo' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- impuesta
- impuesto
- alcance
- ático
- permitir
- poco
- rango
English:
afford
- basic
- de luxe
- high-class
- high-end
- idea
- luxurious
- luxury
- posh
- ritz
- treat
- deluxe
- extravagance
- extravagant
- graphic
- high
- indulgence
- splash
* * *
lujo nm
1. [fastuosidad] luxury;
a todo lujo with no expense spared;
de lujo luxury;
un hotel de lujo a luxury hotel;
hoy contamos con un invitado de lujo we have a really special guest today;
permitirse el lujo de algo/de hacer algo to be able to afford sth/to do sth;
no nos podemos permitir el lujo de irnos un mes de vacaciones we can't afford to go on Br holiday o US vacation for a month;
se permitió el lujo de criticar a su profesor she had the gall to criticize her teacher;
lujo asiático undreamt-of opulence o luxury
2. [profusión] profusion;
con todo lujo de detalles in great detail
* * *
lujo
m luxury;
de lujo luxurious, luxury atr ;
permitirse el lujo de … afford to …;
¡cómo se permite el lujo de decirme lo que tengo que hacer! how dare he tell me what to do!
* * *
lujo nm
1) : luxury
2)
de lujo : deluxe
* * *
lujo n luxury [pl. luxuries]
de lujo luxury

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • lujo — sustantivo masculino 1. Pragmática: a veces humorístico. (no contable) Abundancia de riqueza: Viven con mucho lujo. Le gusta el lujo y gasta mucho dinero en joyas y en muebles caros. lujo asiático Lujo muy grande. 2. Aquello que no es necesario y …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lujo — bedeutet: Lujo Virus, ein 2009 in Afrika erstmals beschriebenes Virus Lujo ist der Vorname folgender Personen: Lujo Adamović (1864–1935), jugoslawischer Botaniker und Pflanzensammler Lujo Tončić Sorinj (1915–2005), österreichischer Diplomat Lujo… …   Deutsch Wikipedia

  • lujo — (Del lat. luxus). 1. m. Demasía en el adorno, en la pompa y en el regalo. 2. Abundancia de cosas no necesarias. 3. Todo aquello que supera los medios normales de alguien para conseguirlo. lujo asiático. m. El extremado …   Diccionario de la lengua española

  • Lujo — Lújo DEFINICIJA ONOMASTIKA m. os. ime, hip. od v. Ludovik ETIMOLOGIJA tal. Luigi …   Hrvatski jezični portal

  • lujo — (Del lat. luxus.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación de riqueza o de gran refinamiento en las formas: ■ llevan una vida de lujo; tienen un piso de lujo. SINÓNIMO fastuosidad pompa 2 Cosa que es costosa y suntuosa: ■ ofrecieron una fiesta de… …   Enciclopedia Universal

  • Lujo — Este artículo trata sobre el lujo (uso cotidiano). Para el virus Lujo, un tipo de fiebre hemorrágica viral mortal, véase Virus Lujo. Lujo hace referencia a aquellos bienes, arreglos, manufacturas, obra de arte u objetos que excede lo necesario.… …   Wikipedia Español

  • lujo — s m 1 Exceso de adorno o de riqueza: el lujo de un vestido, los lujos de los millonarios, a todo lujo 2 De lujo De la mejor calidad. muy fino y elegante: un vestido de lujo, un coche de lujo, una cena de lujo 3 Darse el lujo de Permitirse una… …   Español en México

  • lujo — {{#}}{{LM L24257}}{{〓}} {{SynL24851}} {{[}}lujo{{]}} ‹lu·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Abundancia o exhibición de riqueza o de comodidad: • Vive con mucho lujo.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que pone de manifiesto abundancia de tiempo, de dinero o de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Lujo — Lucien Marie Le Gardien Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Lucien Marie Le Gardien (1908 1978) est un peintre français né à Trévou Tréguignec …   Wikipédia en Français

  • lujo — (m) (Básico) manifestación de riqueza, abundancia de algo Ejemplos: Pasamos las vacaciones en un hotel de lujo. Comprar esa casa con piscina y jardín sería un verdadero lujo. Sinónimos: fausto, fasto, opulencia …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • lujo — sustantivo masculino opulencia, suntuosidad, fausto, ostentación, magnificencia, esplendidez, rumbo, profusión, riqueza, abundancia, tren*. ≠ po …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.